海潮音を見たい-1980年情報最前線

上田敏訳「春の朝」という詩について。最後の「All's right with the world !」の訳で「海潮音」に書かれている通りの文言を教えてください！「世はなべて事もなし」「なべて世は事も無し」「すべて世は事もなし」検索しても沢山あって分かりません。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学

今朝のラジオで出てた話しですが、ヴ（うに濁点）という表記はいつから始まったんでしょうか？その番組内では、明治末の華英辞典まで確認できると言ってた・・・はず。後は福沢諭吉が使い始めたのでは？とか杉田玄白の解体新書では？（これはなかったらしい）とか推理してました。小説で言えば川端康成とかも使ってたそうです。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>歴史

なべて世はこともなしこの訳文の一部を含む詩は大変有名なものなようなのですが、そしてなまじっか子供時代におおざっぱに読んだこともあり、おぼろげに詩の断片を思い出しはするものの、作者の名前さえわかりません。そうだ思い出した、「かたつむり　枝に　這い　なべて世はこともなし」だったと思います。書いた詩人のこと、その他お教えください。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>芸術、文学、哲学>文学、古典

長文になります。苦しいです。私は２１歳で以前から夜の仕事をしています。現在一緒に住んでいて結婚を考えている人がいるので夜の仕事はやめたいということと、昼間の仕事は結婚してからもできるような職につきたいと思っていました。現在昼間の仕事は無事良いところが見つかり頑張っていますが、入社したばかりということもあり給料はまだ少ないです。なので居酒屋の仕事も掛け持ちすることで生活を維持してます。昔から貯めてた貯金でやっと一人暮らしもできています。昼仕事して帰ってきてご飯作って。洗濯掃除、犬の散歩して。体力がきつくないときは居酒屋出てって暮らし、辛いときありますが一緒にいてくれる人がいるから苦ではないと思ってました。（もっとﾊｰﾄﾞな人いるだろうし・・）そんな私はずっと昔から結婚して赤ちゃんがいる家庭を夢見ています。ですが１年くらい前に親友の子が妊娠しました。彼女は彼氏がいてまだ半年ちょっとしかたっていないのですが産むという選択をしました。その頃からだんだん自分の気持ちが崩れてきたような気がします。素直に喜べればいいのに・・彼女はずっと実家で暮らしていました。学生ではあったけど通信だし、私も同じ高校に通ってましたが正直仕事と両立なんていくらでもできる高校でした。だけど彼女は仕事もあまりせず、３食実家で用意されている上に妊娠し、でき婚。さあ幸せです。比較なんてしちゃいけないのはわかっているし、彼女が産むという選択をするまで色々あるだろなってこともわかります。だけど何だか頑張ってここまできた自分にばからしくなってしまい・・（´；＿；）彼氏には比べたらキリないと言われましたが、どうしても割り切ることができず苦しんでいます。ちなみに彼氏は×１子持ちなのでそのことで苦しんだ時期がだいぶありました。彼は結婚に対して慎重になっている・・なりすぎている感じもするので当分私の夢は叶いそうにないです。自分でも人の人生と比べるのはバカだと思います・・。でもずっと考えてきてだんだん追いやられてきている自分がいます。所々で作り笑い浮かべてる自分が悲しくなってきました。どうしたらいいのかわからないです、彼女は親友の１人だったのに今では連絡を取ろうと思えなくなっています・・。会って幸せな感じとか見たら余計きらいになってしまいそうで怖くて。ほんと・・バカらしいことで悩んでる上に何もわからない・・・

　

カテゴリ：健康、美容とファッション>恋愛相談、人間関係の悩み

爽やかな読後感のある、詩・俳句・短歌・川柳・エッセーを教えてください。※タイトル・出典を添えてください。

　

カテゴリ：教養と学問、サイエンス>一般教養